
可乐饼(kělèbǐng)
土豆(tǔdòu)、面包糠(miànbāokāng)、油炸(yóuzhá)
コロッケ、じゃがいも、パン粉、揚げる
例文
我喜欢吃刚炸好的可乐饼。
(Wǒ xǐhuān chī gāng zhá hǎo de kělèbǐng.)
私は揚げたてのコロッケが好きです。
補足
・「可乐饼」は日本のコロッケを表す一般的な中国語です。日本料理店やコンビニの商品名でもよく使われます。
・「油炸(yóuzhá)」は「油で揚げる」という意味のやや正式な表現です。日常会話では「炸(zhá)」だけでも「揚げる」という意味でよく使われ、「炸可乐饼(コロッケを揚げる)」のように表現します。
・例文の「刚(gāng)」は「~したばかり」という意味の副詞です。「刚炸好(gāng zhá hǎo)」で「ちょうど揚がったばかり」、「刚做好(gāng zuò hǎo:できたて)」「刚回来(gāng huílái:帰ってきたばかり)」のようにもよく使われます。