鲤鱼旗（lǐyúqí）
儿童节（értóngjié）、五月五日（wǔyuè wǔrì）、端午节（Duānwǔjié）
鯉のぼり、こどもの日、5月5日、端午の節句
例文
五月五日，人们会挂鲤鱼旗。
（Wǔyuè wǔrì, rénmen huì guà lǐyúqí.）
5月5日には、こいのぼりを飾ります。
補足
・「鲤鱼旗」は日本の「鯉のぼり」を表す一般的な中国語です。日本文化を紹介する記事や旅行ガイドでもよく使われます。
・日本の「端午の節句」は、中国語では「儿童节（értóngjié：こどもの日）」ではなく、一般的に「日本端午节（Rìběn Duānwǔjié）」または単に「端午节」と説明されることが多いです。ただし、中国の「端午节」は旧暦5月5日の伝統行事で、日本のこどもの日とは異なる行事です。
・「挂（guà）」は「掛ける・飾る」という意味の基本動詞です。「挂鲤鱼旗（こいのぼりを飾る）」「挂国旗（guà guóqí：国旗を掲げる）」のようによく使われます。