
创可贴(chuàngkětiē)
伤口(shāngkǒu)、止血(zhǐxuè)、消毒(xiāodú)
絆創膏、傷口、止血する、消毒する
例文
手指受伤了,贴一张创可贴吧。
(Shǒuzhǐ shòushāng le, tiē yì zhāng chuàngkětiē ba.)
指をけがしたので、絆創膏を貼りましょう。
補足
・「创可贴」は絆創膏を表す最も一般的な中国語です。もともとは商品名でしたが、現在では一般名詞として広く使われています。
・絆創膏を数えるときは、「张(zhāng)」という量詞を使います。「一张创可贴(絆創膏1枚)」のように表現します。
・「贴(tiē)」は「貼る」という意味の基本動詞です。「贴创可贴(絆創膏を貼る)」「贴邮票(tiē yóupiào:切手を貼る)」「贴海报(tiē hǎibào:ポスターを貼る)」など、幅広く使われます。