问荆（wènjīng）
春天（chūntiān）、野草（yěcǎo）、田野（tiányě）
つくし、春、野草、野原
例文
春天的田野里长出了很多问荆。
（Chūntiān de tiányě lǐ zhǎng chū le hěn duō wènjīng.）
春の野原につくしがたくさん生えてきました。
補足
・「问荆」は植物としてのつくし（スギナの胞子茎）を表す正式な名称です。植物図鑑や辞書でよく使われます。
・「长出（zhǎngchū）」は「生えてくる・芽を出す」という意味のよく使われる表現です。「长出新叶（新しい葉が生える）」「长出嫩芽（新芽が出る）」などにも使われます。
・食材としてのつくしを表す場合には「笔头菜（bǐtóucài）」という名前も使われます。「问荆」は植物名、「笔头菜」は山菜としての呼び方という違いがあります。