
野餐(yěcān)
野餐垫(yěcāndiàn)、便当(biàndāng)、公园(gōngyuán)
ピクニック、レジャーシート、お弁当、公園
例文
我们周末去公园野餐。
(Wǒmen zhōumò qù gōngyuán yěcān.)
私たちは週末に公園へピクニックに行きます。
補足
・「野餐」は名詞としても動詞としても使えます。「去野餐(ピクニックに行く)」「在公园野餐(公園でピクニックをする)」のように表現できます。
・「野餐垫(yěcāndiàn)」はレジャーシートを意味します。「垫(diàn)」は敷物やマットを表す漢字で、「坐垫(zuòdiàn:座布団・クッション)」などにも使われます。
・中国では「野餐」は春や秋のレジャーとして人気があり、「露营(lùyíng:キャンプ)」と一緒に紹介されることも多い単語です。