
拉面(lāmiàn)
面条(miàntiáo)、汤(tāng)、叉烧(chāshāo)
ラーメン、麺、スープ、チャーシュー
例文
我想吃一碗拉面。
(Wǒ xiǎng chī yì wǎn lāmiàn.)
私はラーメンを一杯食べたいです。
補足
・「拉(lā)」は「引っ張る」という意味で、「拉面」は「麺を引き延ばして作る麺」という意味です。
・ラーメンを数えるときは、「碗(wǎn)」という量詞を使います。「一碗拉面(ラーメン1杯)」のように表現するのが一般的です。
・中国の「拉面」は手延べ麺全般を指すことが多く、日本のラーメンは区別して 「日式拉面(Rìshì lāmiàn:日本式ラーメン)」 や 「日本拉面(Rìběn lāmiàn)」 と呼ばれることもあります。