
蔓(màn)
藤蔓(téngmàn)、叶子(yèzi)、植物(zhíwù)
ツル、ツル、葉、植物
例文
这种植物的蔓爬满了墙。
(Zhè zhǒng zhíwù de màn pá mǎn le qiáng.)
この植物のツルが壁一面に伸びています。
補足
・「蔓」は植物の「ツル」を表す中国語です。つる性植物の細長く伸びる茎を指す言葉で、植物の説明などで使われます。
・「藤蔓(téngmàn)」も「ツル」を表す一般的な表現です。「蔓」よりも具体的で、絡みながら伸びるツルをイメージしやすい言葉です。
・「藤(téng)」はツル植物やフジを表すことがありますが、植物のツルそのものを指す場合は「蔓」や「藤蔓」の方が自然です。