
蛋黄酱(dànhuángjiàng)
鸡蛋(jīdàn)、沙拉(shālā)、番茄酱(fānqiéjiàng)
マヨネーズ、卵、サラダ、ケチャップ
例文
我喜欢在沙拉里放蛋黄酱。
(Wǒ xǐhuān zài shālā lǐ fàng dànhuángjiàng.)
私はサラダにマヨネーズをかけるのが好きです。
補足
・「蛋黄酱」は「蛋黄(卵黄)」と「酱(ソース・ペースト)」からできた単語で、文字どおり「卵黄ソース」という意味です。
・「酱(jiàng)」は調味料を表す基本的な漢字で、「番茄酱(ケチャップ)」「辣椒酱(チリソース)」「豆瓣酱(トウバンジャン)」など、多くの調味料名に使われます。
・中国では商品パッケージやレストランのメニューで、英語由来の「美乃滋(měinǎizī)」という表記が使われることもありますが、一般的な名称は「蛋黄酱」です。