天平（tiānpíng）
秤（chèng）、砝码（fǎmǎ）、重量（zhòngliàng）
天秤、はかり、おもり・分銅、重さ
例文
实验室里有一个天平。
（Shíyànshì lǐ yǒu yí ge tiānpíng.）
実験室には天秤があります。
補足
・「天平」は左右の皿に物を載せて重さを比べる「天秤」を表す中国語です。学校の理科実験や研究施設などで使われます。
・一般的な「はかり」を広く表す場合は「秤（chèng）」を使います。例えば、商店で重さを量る電子はかりなども「秤」と呼ばれます。
・「砝码（fǎmǎ）」は天秤で使う「分銅（重り）」です。天秤と一緒に覚えると、理科用品としてのイメージが分かりやすくなります。