搜索框（sōusuǒkuāng）
搜索（sōusuǒ）、网站（wǎngzhàn）、关键词（guānjiàncí）
検索窓、検索、ウェブサイト、キーワード
例文
请在搜索框里输入关键词。
（Qǐng zài sōusuǒkuāng lǐ shūrù guānjiàncí.）
検索窓にキーワードを入力してください。
補足
・「搜索框」はウェブサイトやアプリの「検索窓」を表す一般的な中国語です。検索エンジンやサイト内検索で広く使われます。
・「搜索栏（sōusuǒlán）」という表現も使われます。「栏」は入力欄・バーという意味で、画面上の検索エリアを指します。
・「搜索（sōusuǒ）」は「検索する」、「关键词（guānjiàncí）」は「キーワード」という意味です。