
梳妆台(shūzhuāngtái)
镜子(jìngzi)、化妆品(huàzhuāngpǐn)、抽屉(chōuti)
化粧台、鏡、化粧品、引き出し
例文
化妆品都放在梳妆台上。
(Huàzhuāngpǐn dōu fàng zài shūzhuāngtái shàng.)
化粧品はすべて化粧台の上に置いてあります。
補足
・「梳妆台」は「化粧台」を表す最も一般的な中国語です。鏡や引き出しが付いた化粧用の家具を指します。
・商品名では「化妆台(huàzhuāngtái)」という表現もよく使われます。意味はほぼ同じです。
・「梳妆(shūzhuāng)」は「髪を整え、化粧をする」という意味で、「梳妆台」は古くから使われている一般的な名称です。