图书馆（túshūguǎn）
图书管理员（túshūguǎnlǐyuán）、书架（shūjià）、借书（jièshū）
図書館、司書、本棚、本を借りる
例文
我每周都会去图书馆看书。
（Wǒ měi zhōu dōu huì qù túshūguǎn kàn shū.）
私は毎週図書館へ本を読みに行きます。
補足
・「图书馆」は「図書館」を表す最も一般的な中国語です。学校や公共施設、大学などの図書館を広く指します。
・「图书管理员（túshūguǎnlǐyuán）」は「司書・図書館員」を意味する正式な表現です。日常会話でもそのまま使われます。
・「借书（jièshū）」は「本を借りる」という定番表現です。返却することは「还书（huánshū）」と言い、図書館でよく一緒に使われる単語です。