
台式电脑(táishì diànnǎo)
显示器(xiǎnshìqì)、键盘(jiànpán)、鼠标(shǔbiāo)
デスクトップパソコン、モニター、キーボード、マウス
例文
我在家里用台式电脑工作。
(Wǒ zài jiālǐ yòng táishì diànnǎo gōngzuò.)
私は家でデスクトップパソコンを使って仕事をしています。
補足
・「台式电脑」は「デスクトップパソコン」を表す最も一般的な中国語です。家庭やオフィス、家電量販店などで広く使われます。
・「电脑(diànnǎo)」だけでも「パソコン」を意味しますが、ノートパソコン(笔记本电脑)と区別したい場合は「台式电脑」と言うのが自然です。
・ノートパソコンは「笔记本电脑(bǐjìběn diànnǎo)」と言います。日常会話では省略して「笔记本(bǐjìběn)」と呼ぶことも多く、「台式电脑」と対になる表現としてよく使われます。