
剪纸(jiǎnzhǐ)
剪刀(jiǎndāo)、纸(zhǐ)、图案(tú’àn)
切り絵、はさみ、紙、模様
例文
她正在做剪纸。
(Tā zhèngzài zuò jiǎnzhǐ.)
彼女は切り絵を作っています。
補足
・「剪纸」は「切り絵」を表す最も一般的な中国語です。中国の伝統工芸としても広く知られています。
・中国の「剪纸」は赤い紙を使った縁起物や飾りが多く、日本の切り絵とはデザインや用途が異なることがあります。
・「剪(jiǎn)」は「切る」、「纸(zhǐ)」は「紙」を意味し、「剪纸」は文字どおり「紙を切って作る作品」という意味です。