
炒面(chǎomiàn)
面条(miàntiáo)、蔬菜(shūcài)、炒(chǎo)
焼きそば、麺、野菜、炒める
例文
我中午吃了炒面。
(Wǒ zhōngwǔ chī le chǎomiàn.)
私は昼ご飯に焼きそばを食べました。
補足
・「炒面」は「焼きそば」を表す最も一般的な中国語です。中国ではさまざまな種類の炒め麺をまとめて「炒面」と呼びます。
・日本のソース焼きそばのような料理を特に指したい場合は、「日式炒面(rìshì chǎomiàn:日本風焼きそば)」と言うと伝わりやすくなります。
・「炒(chǎo)」は「炒める」という意味で、「炒饭(chǎofàn:チャーハン)」「炒菜(chǎocài:炒め物)」など、中国料理で非常によく使われる表現です。