蛋糕店（dàngāodiàn）
蛋糕（dàngāo）、甜点（tiándiǎn）、面包店（miànbāodiàn）
ケーキ屋、ケーキ、デザート、パン屋
例文
这家蛋糕店的蛋糕很好吃。
（Zhè jiā dàngāodiàn de dàngāo hěn hǎochī.）
このケーキ屋のケーキはとてもおいしいです。
補足
・「蛋糕店」は「ケーキ屋」「ケーキ店」を表す最も一般的な中国語です。街のお店やチェーン店を問わず広く使われます。
・洋菓子を幅広く扱うお店は「甜品店（tiánpǐndiàn：スイーツ店）」と呼ばれることもありますが、ケーキを中心に扱う店であれば「蛋糕店」が最も自然です。
・パンとケーキの両方を販売しているお店も多く、その場合は「面包店（miànbāodiàn）」や「烘焙店（hōngbèidiàn：ベーカリー）」と表現されることもあります。