
青鳉鱼(qīngjiāngyú)
青鳉(qīngjiāng)、鱼缸(yúgāng)、水草(shuǐcǎo)
メダカ、メダカ、魚、水草
例文
我在鱼缸里养了几条青鳉鱼。
(Wǒ zài yúgāng lǐ yǎng le jǐ tiáo qīngjiāngyú.)
私は水槽で何匹かメダカを飼っています。
補足
・「青鳉鱼」はメダカを表す中国語です。「青鳉」はメダカの名称で、「鱼」を付けることで魚の種類だと分かりやすくした表現です。
・「青鳉(qīngjiāng)」はメダカの正式な名称として使われます。図鑑や生物の説明などでは「青鳉」と表記されることも多いです。
・日常会話では「青鳉鱼」のように「鱼」を付けて呼ぶことも多く、魚の種類を分かりやすく伝える表現として使われます。