手指玩偶（shǒuzhǐ wánǒu）
玩偶（wánǒu）、木偶（mùǒu）、布偶（bùǒu）
指人形、人形、操り人形、ぬいぐるみ人形
例文
孩子用手指玩偶讲故事。
（Háizi yòng shǒuzhǐ wánǒu jiǎng gùshi.）
子どもが指人形を使って物語をしています。
補足
・「手指玩偶」は「指人形」を表す中国語として自然な表現です。指にはめて動かす小さな人形を指し、子どもの遊びや人形劇などで使われます。
・「指偶（zhǐǒu）」という短い言い方もあります。商品名やネット通販ではこちらもよく見られますが、日常会話では「手指玩偶」の方が意味が伝わりやすいです。
・「木偶（mùǒu）」は「操り人形・人形劇の人形」、「布偶（bùǒu）」は「布製の人形」を意味し、指にはめるタイプに限定されません。