笔盒（bǐhé）
铅笔（qiānbǐ）、橡皮（xiàngpí）、尺子（chǐzi）
筆箱、鉛筆、消しゴム、定規
例文
我的铅笔都放在笔盒里。
（Wǒ de qiānbǐ dōu fàng zài bǐhé lǐ.）
私の鉛筆はすべて筆箱の中に入っています。
補足
・「笔盒」は学校や日常生活で最もよく使われる「筆箱」の表現です。
・「盒（hé）」は「箱・ケース」という意味の漢字で、「饭盒（弁当箱）」「礼盒（ギフトボックス）」など、さまざまな入れ物の名前にも使われます。
・「文具盒（wénjùhé）」という言い方もありますが、こちらは「文房具ケース」という意味で、筆箱よりやや広い意味を持ちます。日常会話では「笔盒」の方が短く自然です。