眼疲劳（yǎn píláo）
眼睛（yǎnjing）、疲劳（píláo）、视力（shìlì）
眼精疲労、目、疲労、視力
例文
长时间看电脑会导致眼疲劳。
（Cháng shíjiān kàn diànnǎo huì dǎozhì yǎn píláo.）
長時間パソコンを見ると眼精疲労になることがあります。
補足
・「眼疲劳」は眼精疲労を表す中国語です。目の使いすぎによる疲れや不快感を表す、日常的によく使われる表現です。
・「视疲劳（shì píláo）」という言い方もあり、医学や眼科の分野ではこちらが使われることがあります。
・「眼睛疲劳（yǎnjing píláo）」と言うこともできますが、「眼疲劳」の方が短く自然な表現です。