
烟囱(yāncōng)
屋顶(wūdǐng)、烟(yān)、壁炉(bìlú)
煙突、屋根、煙、暖炉
例文
烟从烟囱里冒出来。
(Yān cóng yāncōng lǐ mào chūlái.)
煙が煙突から立ち上っています。
補足
・「烟囱」は「煙突」を表す最も一般的な中国語です。住宅や工場、暖炉などの煙突全般を指します。
・工場の大きな煙突も家庭用の煙突も、通常は「烟囱」と言います。文脈によって区別されるため、日常会話ではこの一語で十分通じます。
・「冒烟(mào yān)」は「煙が出る・煙を上げる」という定番表現です。「烟囱冒烟(煙突から煙が出る)」のようによく使われます。