
盲道(mángdào)
道路(dàolù)、导盲砖(dǎomángzhuān)、无障碍(wúzhàng’ài)
点字ブロック、道路、誘導ブロック、バリアフリー
例文
请不要占用盲道。
(Qǐng búyào zhànyòng mángdào.)
点字ブロックの上に物を置かないでください。
補足
・「盲道」は視覚障害者用の「点字ブロック・誘導ブロック」を表す中国語です。道路や駅などで広く使われます。
・「导盲砖(dǎomángzhuān)」という表現もあり、点字ブロックそのもの(突起のあるタイル)を指す場合に使われます。
・「盲道(mángdào)」は直訳すると「目の不自由な人のための道」という意味で、点字ブロックが設置された通路全体を指すこともあります。