
开瓶器(kāipíngqì)
瓶盖(pínggài)、啤酒(píjiǔ)、饮料(yǐnliào)
栓抜き、ボトルキャップ、ビール、飲み物
例文
请用开瓶器打开这瓶啤酒。
(Qǐng yòng kāipíngqì dǎkāi zhè píng píjiǔ.)
栓抜きでこのビールを開けてください。
補足
・「开瓶器」は「栓抜き」を表す最も一般的な中国語です。家庭や飲食店、バーなどで広く使われます。
・ワインのコルク抜きも広い意味では「开瓶器」と呼ばれますが、コルク抜きを明確に言う場合は「开瓶器(红酒开瓶器)」や「开瓶钻(kāipíngzuàn)」などと区別されることがあります。
・「瓶盖(pínggài)」は「ボトルキャップ・王冠」を意味します。「开瓶器」は主に王冠付きの瓶を開ける道具として使われます。