
酸奶(suānnǎi)
牛奶(niúnǎi)、乳酸菌(rǔsuānjūn)、水果(shuǐguǒ)
ヨーグルト、牛乳、乳酸菌、果物
例文
我每天早上都会喝一杯酸奶。
(Wǒ měitiān zǎoshang dōu huì hē yì bēi suānnǎi.)
私は毎朝ヨーグルトを一杯食べます。
補足
・「酸奶」は文字どおり「酸っぱい牛乳」という意味で、中国語の「酸(suān)」には「酸っぱい」という意味があります。
・中国語ではヨーグルトは**「吃(食べる)」**だけでなく、飲むタイプが多いため**「喝(飲む)」**もよく使われます。「吃酸奶」「喝酸奶」はどちらも自然な表現です。
・「乳酸菌(rǔsuānjūn)」はヨーグルトや発酵食品でよく見かける単語です。「菌(jūn)」は細菌や微生物を表す漢字で、「细菌(xìjūn:細菌)」などにも使われます。