防盗门链（fángdào ménliàn）
门（mén）、锁（suǒ）、安全（ānquán）
ドアチェーン、ドア、鍵、安全
例文
出门前请检查防盗门链。
（Chūmén qián qǐng jiǎnchá fángdào ménliàn.）
出かける前にドアチェーンを確認してください。
補足
・「防盗门链」はドアに取り付ける「ドアチェーン」を表す中国語です。商品名や防犯用品の説明でよく使われます。
・「防盗链（fángdào liàn）」とも言い、意味はほぼ同じです。
・「防盗（fángdào）」は「防犯」、「门链（ménliàn）」は「ドアチェーン」という意味です。