
出租车(chūzūchē)
司机(sījī)、车费(chēfèi)、打车(dǎchē)
タクシー、運転手、タクシー代・運賃、タクシーを呼ぶ・乗る
例文
我们打车去车站吧。
(Wǒmen dǎchē qù chēzhàn ba.)
タクシーで駅まで行きましょう。
補足
・「出租车」はタクシーを表す最も一般的な中国語です。台湾では「计程车(jìchéngchē)」と言うことが一般的です。
・「打车(dǎchē)」は「タクシーを拾う・呼ぶ・利用する」という日常会話で非常によく使われる表現です。より正式には「乘坐出租车(chéngzuò chūzūchē:タクシーに乗る)」と言います。
・「车费(chēfèi)」はタクシー代や運賃を意味します。「付车费(fù chēfèi:料金を払う)」「车费多少钱?(運賃はいくらですか?)」のようによく使われます。