杯子（bēizi）
玻璃杯（bōlibēi）、水（shuǐ）、吸管（xīguǎn）
コップ、グラス、水、ストロー
例文
请给我一个杯子。
（Qǐng gěi wǒ yí ge bēizi.）
コップを一つください。
補足
・「杯子」は「コップ・カップ」を表す最も一般的な中国語です。家庭や学校、レストランなど幅広い場面で使われます。
・ガラス製のコップは「玻璃杯（bōlibēi）」と言います。ほかにも、マグカップは「马克杯（mǎkèbēi）」、紙コップは「纸杯（zhǐbēi）」のように材質や種類を付けて表すことが多いです。
・中国語では飲み物を数えるときに「一杯水（yì bēi shuǐ：コップ一杯の水）」のように、「杯」はコップだけでなく量を表す量詞としてもよく使われます。