
透明文件夹(tòumíng wénjiànjiā)
文件(wénjiàn)、纸张(zhǐzhāng)、资料(zīliào)
クリアファイル、書類、紙、資料
例文
请把资料放进透明文件夹里。
(Qǐng bǎ zīliào fàng jìn tòumíng wénjiànjiā lǐ.)
資料をクリアファイルに入れてください。
補足
・「透明文件夹」は「クリアファイル」を表す一般的な中国語です。オフィスや学校などで広く使われます。
・商品名では「L型文件夹(L xíng wénjiànjiā)」という表現もよく使われます。日本の一般的なクリアファイル(L字型フォルダー)を指します。
・「文件夹(wénjiànjiā)」はファイル・フォルダーの総称です。透明タイプを明確に言う場合は「透明文件夹」と表現します。