
陀螺(tuóluó)
鞭子(biānzi)、玩具(wánjù)、比赛(bǐsài)
コマ、むち、おもちゃ、競争
例文
孩子们正在玩陀螺。
(Háizimen zhèngzài wán tuóluó.)
子どもたちはコマで遊んでいます。
補足
・「陀螺」は「コマ」を表す最も一般的な中国語です。昔ながらの木製のコマから現代のおもちゃまで幅広く使われます。
・ひもやむちで回す伝統的なコマでは、「鞭子(biānzi)」を使って勢いをつけることがあります。
・ベイブレードのような現代のコマも、基本的には「陀螺」と呼ばれます。商品名としては「战斗陀螺(zhàndòu tuóluó)」などの表現が使われることもあります。