洋葱（yángcōng）
切（qiē）、辛辣（xīnlà）、炒菜（chǎocài）
たまねぎ、切る、辛み、炒め物
例文
切洋葱的时候容易流眼泪。
（Qiē yángcōng de shíhou róngyì liú yǎnlèi.）
たまねぎを切ると涙が出やすいです。
補足
・「洋葱」はたまねぎを表す最も一般的な中国語です。「洋」は西洋から伝わったものを表す漢字です。
・「流眼泪（liú yǎnlèi）」は「涙を流す」という意味のよく使われる表現です。「切洋葱流眼泪（たまねぎを切って涙が出る）」は定番の言い方です。
・「辛辣（xīnlà）」は食べ物の辛みや刺激のある風味を表します。生のたまねぎには辛みがありますが、加熱すると甘みが増します。