
牛蒡(niúbàng)
根菜(gēncài)、泥土(nítǔ)、切丝(qiēsī)
ごぼう、根菜、土、千切り(せんぎり)
例文
妈妈正在切牛蒡。
(Māma zhèngzài qiē niúbàng.)
母はごぼうを切っています。
補足
・「牛蒡」はごぼうを表す一般的な中国語です。中国では日本ほど日常的には食べられませんが、日本料理や野菜として広く知られています。
・「切丝(qiēsī)」は「千切りにする」という意味です。「丝(sī)」は細い糸状のものを表し、「土豆丝(tǔdòusī:細切りジャガイモ)」などの料理名にも使われます。
・「根菜(gēncài)」は根を食べる野菜の総称です。ごぼうのほか、「萝卜(luóbo:ダイコン)」「胡萝卜(húluóbo:にんじん)」「莲藕(lián’ǒu:レンコン)」なども根菜類として扱われます。