
洒水壶(sǎshuǐhú)
浇水(jiāoshuǐ)、花园(huāyuán)、植物(zhíwù)
じょうろ、水やりをする、庭、植物
例文
她用洒水壶给花浇水。
(Tā yòng sǎshuǐhú gěi huā jiāoshuǐ.)
彼女はじょうろで花に水をやっています。
補足
・「洒水壶」は植物に水をやるためのじょうろを表す一般的な中国語です。「洒水(sǎshuǐ)」は水をまく、「壶(hú)」は取っ手の付いた容器を意味します。
・「浇水(jiāoshuǐ)」は「植物に水をやる」という意味の基本表現です。「给花浇水(花に水をやる)」「给树浇水(木に水をやる)」のようによく使われます。
・「喷壶(pēnhú)」は霧吹きやスプレーボトルを指すことが多く、「洒水壶」とは用途が異なります。