
西红柿(xīhóngshì)
蔬菜(shūcài)、沙拉(shālā)、番茄酱(fānqiéjiàng)
トマト、野菜、サラダ、ケチャップ
例文
我每天都会吃一个西红柿。
(Wǒ měitiān dōu huì chī yí ge xīhóngshì.)
私は毎日トマトを1個食べます。
補足
・「西红柿」は中国で最も一般的に使われる「トマト」の名称です。一方、「番茄(fānqié)」という言い方もあり、台湾や香港、中国南部ではこちらがよく使われます。
・トマトを数えるときは、「个(gè)」という量詞を使います。「一个西红柿(トマト1個)」のように表現します。
・「番茄酱(fānqiéjiàng)」はトマトケチャップを意味します。「酱(jiàng)」はソースやペースト状の調味料を表す漢字で、「豆瓣酱(dòubànjiàng:豆板醤)」などにも使われます。