
饭勺(fànsháo)
米饭(mǐfàn)、电饭煲(diànfànbāo)、盛饭(chéngfàn)
しゃもじ、ご飯、炊飯器、ご飯をよそう
例文
请用饭勺盛饭。
(Qǐng yòng fànsháo chéngfàn.)
しゃもじでご飯をよそってください。
補足
・「饭勺」はご飯をよそうためのしゃもじを表す一般的な名称です。「饭(ご飯)」と「勺(すくう道具)」からできた単語です。
・「盛饭(chéngfàn)」は「ご飯をよそう」という意味の決まった表現です。「盛(chéng)」は食べ物を器に盛るときによく使われます。
・「电饭煲(diànfànbāo)」は炊飯器を意味します。「煲(bāo)」は煮炊きする器具を表す漢字で、中国では炊飯器の正式名称として広く使われています。