
貉(hé)
狐狸(húli)、浣熊(huànxióng)、野生动物(yěshēng dòngwù)
たぬき、キツネ、アライグマ、野生動物
例文
这只貉晚上出来寻找食物。
(Zhè zhī hé wǎnshang chūlái xúnzhǎo shíwù.)
このタヌキは夜に餌を探しに出てきます。
補足
・日本の「たぬき」は、中国語では「貉(hé)」と言います。中国にも生息しており、動物図鑑やニュースなどで使われる正式な名称です。
・貉(hé)はイヌ科の動物で、日本のタヌキと同じ仲間です。
・狐狸(húli)は「キツネ」です。体つきが細く、尾が長くふさふさしている点が貉との違いです。
・浣熊(huànxióng)は「アライグマ」です。目の周りの黒い模様や縞模様のある尾が特徴で、貉とは別の動物です。
・「獾(huān)」は「アナグマ」を指します。名前が似ていますが、「貉(hé)」とは異なる動物なので混同しないようにしましょう。
・日本ではタヌキとアライグマが混同されることがありますが、中国語では「貉」と「浣熊」は明確に区別されています。