
三明治(sānmíngzhì)
面包(miànbāo)、生菜(shēngcài)、火腿(huǒtuǐ)
サンドイッチ、パン、レタス、ハム
例文
我今天早上吃了一个三明治。
(Wǒ jīntiān zǎoshang chī le yí ge sānmíngzhì.)
私は今朝サンドイッチを1つ食べました。
補足
・「三明治」は英語「sandwich」の音訳で、中国で広く使われている名称です。
・サンドイッチを数えるときは、「个(gè)」という量詞を使います。「一个三明治(サンドイッチ1個)」のように表現します。
・「夹(jiā)」は「はさむ」という意味の基本動詞です。「夹火腿(jiā huǒtuǐ:ハムをはさむ)」「夹鸡蛋(jiā jīdàn:卵をはさむ)」のように、サンドイッチを作る場面でもよく使われます。