
香菇(xiānggū)
蘑菇(mógū)、干香菇(gānxiānggū)、菌类(jūnlèi)
しいたけ、きのこ、干ししいたけ、菌類
例文
妈妈今天做了香菇炒肉。
(Māma jīntiān zuò le xiānggū chǎoròu.)
母は今日、しいたけと肉の炒め物を作りました。
補足
・「香菇」はしいたけの一般的な中国語名です。「香」は香りがよい、「菇」は食用きのこを意味します。
・「蘑菇(mógū)」はきのこ類全般を表す単語です。「香菇」はその一種で、「蘑菇」と「香菇」は「果物」と「りんご」のような関係です。
・乾燥したしいたけは「干香菇(gānxiānggū)」と言います。「干(gān)」は「乾燥した」という意味で、「干木耳(gān mù’ěr:乾燥きくらげ)」などにも使われます。