
人行天桥(rénxíng tiānqiáo)
马路(mǎlù)、过马路(guò mǎlù)、斑马线(bānmǎxiàn)
歩道橋、道路・大通り、道路を渡る、横断歩道
例文
请走人行天桥过马路。
(Qǐng zǒu rénxíng tiānqiáo guò mǎlù.)
歩道橋を渡って道路を渡ってください。
補足
・「人行(rénxíng)」は「歩行者用」、「天桥(tiānqiáo)」は「高架橋・陸橋」という意味です。「人行天桥」で「歩行者用の橋」、つまり歩道橋を表します。
・「过马路」は「道路を渡る」という非常によく使われる決まった表現です。「过(guò)」は「渡る・通り過ぎる」という意味の基本動詞です。
・「天桥(tiānqiáo)」だけでも歩道橋を指すことがありますが、道路上の歩道橋を明確に表す場合は「人行天桥」と言うのがより正確です。