坦克（tǎnkè）
装甲车（zhuāngjiǎchē）、军车（jūnchē）、炮塔（pàotǎ）
戦車、装甲車、軍用車両、砲塔
例文
博物馆里展示了一辆坦克。
（Bówùguǎn lǐ zhǎnshì le yí liàng tǎnkè.）
博物館には戦車が一台展示されています。
補足
・「坦克」は戦車（軍用の装甲車両）を表す中国語です。ニュース、軍事、歴史などの分野で広く使われます。
・「装甲车（zhuāngjiǎchē）」は装甲を備えた車両全般を指します。戦車だけでなく、装甲兵員輸送車なども含む広い言葉です。
・「坦克」には中国語で別の一般的な意味はなく、主に軍用車両の戦車を指します。