
偶像(ǒuxiàng)
歌手(gēshǒu)、明星(míngxīng)、粉丝(fěnsī)
アイドル、歌手、スター、ファン
例文
她是很受欢迎的偶像。
(Tā shì hěn shòu huānyíng de ǒuxiàng.)
彼女はとても人気のあるアイドルです。
補足
・「偶像」は日本語の「アイドル」に対応する中国語です。歌やダンスなどで活動する芸能人を指す場合に使われます。
・「受欢迎(shòu huānyíng)」は「人気がある・歓迎されている」という意味です。「很受欢迎(hěn shòu huānyíng)」で「とても人気がある」という日常会話でよく使われる表現になります。
・中国語では「偶像团体(ǒuxiàng tuántǐ)」で「アイドルグループ」、「偶像歌手(ǒuxiàng gēshǒu)」で「アイドル歌手」を表します。