纸杯电话（zhǐbēi diànhuà）
纸杯（zhǐbēi）、线（xiàn）、声音（shēngyīn）
糸電話、紙コップ、糸、音
例文
孩子们用纸杯电话互相说话。
（Háizimen yòng zhǐbēi diànhuà hùxiāng shuōhuà.）
子どもたちは糸電話でお互いに話しています。
補足
・「纸杯电话」は糸電話を表す中国語です。「紙コップ電話」という意味で、紙コップと糸を使って声を伝える子どものおもちゃを指します。
・「传声筒（chuánshēngtǒng）」という言葉もありますが、こちらはメガホンなど声を伝える道具全般を含むため、糸電話を明確に表す場合は「纸杯电话」の方が適しています。
・「线（xiàn）」は糸やひもを意味し、糸電話の部品を説明するときに使われます。