
电动剃须刀(diàndòng tìxūdāo)
剃须刀(tìxūdāo)、胡子(húzi)、充电器(chōngdiànqì)
電動シェーバー、カミソリ、ひげ、充電器
例文
他每天早上用电动剃须刀刮胡子。
(Tā měitiān zǎoshang yòng diàndòng tìxūdāo guā húzi.)
彼は毎朝電動シェーバーでひげを剃ります。
補足
・「电动剃须刀」は「電動シェーバー」を表す最も一般的な中国語です。家電店やネット通販、日常会話で広く使われます。
・「剃须刀(tìxūdāo)」は「ひげそり・シェーバー」の総称です。電動ではないT字カミソリも含む場合があります。
・「刮胡子(guā húzi)」は「ひげを剃る」という日常的な表現です。「剃须(tìxū)」は商品説明や少し正式な場面で使われます。