棺材（guāncái）
墓地（mùdì）、葬礼（zànglǐ）、骨灰盒（gǔhuīhé）
棺桶、墓地、葬儀、骨壺
例文
棺材被放在灵堂里。
（Guāncái bèi fàng zài língtáng lǐ.）
棺桶は葬儀場に置かれています。
補足
・「棺材」は「棺桶」を表す最も一般的な中国語です。葬儀や埋葬に使う棺を指し、日常会話やニュースなどで使われます。
・「棺（guān）」だけでも「棺」を意味しますが、単独よりも「棺材」や「棺木（guānmù）」という形で使うことが多いです。
・「骨灰盒（gǔhuīhé）」は火葬後の遺骨を入れる「骨壺」です。中国では火葬が一般的なため、現代の葬儀では「棺材」と区別して使われます。