鱼缸（yúgāng）
鱼（yú）、水草（shuǐcǎo）、鱼食（yúshí）
水槽、魚、水草、魚の餌
例文
桌子上放着一个小鱼缸。
（Zhuōzi shàng fàngzhe yí ge xiǎo yúgāng.）
机の上に小さな水槽があります。
補足
・「鱼缸」は魚を飼う「水槽・水槽容器」を表す最も一般的な中国語です。家庭で使う観賞魚用の水槽によく使われます。
・「水槽（shuǐcáo）」という言葉もありますが、中国語では台所や工場などの「水をためる槽・タンク」という意味になることが多く、魚を飼う水槽には通常「鱼缸」を使います。
・大型の観賞魚用水槽やアクアリウム施設などでは「水族箱（shuǐzúxiāng）」という表現も使われます。「水族箱」は魚や水草などを展示する水槽全体を指す言葉です。