
玉米浓汤(yùmǐ nóngtāng)
玉米(yùmǐ)、汤匙(tāngchí)、热汤(rètāng)
コーンポタージュ、とうもろこし、スプーン、温かいスープ
例文
我喜欢喝热热的玉米浓汤。
(Wǒ xǐhuān hē rèrè de yùmǐ nóngtāng.)
私は温かいコーンポタージュを飲むのが好きです。
補足
・「浓汤(nóngtāng)」は、とろみのある濃厚なスープを意味します。ポタージュやクリームスープなどに広く使われる表現です。
・「玉米汤(yùmǐ tāng)」と言うと、とうもろこしの入ったスープ全般を指すことが多く、「玉米浓汤」の方がコーンポタージュをより具体的に表せます。
・「喝汤(hē tāng:スープを飲む)」は日常会話でよく使われる表現です。「吃汤」とはあまり言わないので、「喝」を使うようにしましょう。