
拔河(báhé)
绳子(shéngzi)、比赛(bǐsài)、队伍(duìwǔ)
綱引き、ロープ、試合・競技、チーム
例文
我们班赢了拔河比赛。
(Wǒmen bān yíng le báhé bǐsài.)
私たちのクラスは綱引き大会で勝ちました。
補足
・「拔河」は名詞の「綱引き」と、動詞の「綱引きをする」の両方の意味で使えます。例えば「举行拔河比赛(綱引き大会を開く)」「大家一起拔河(みんなで綱引きをする)」のように表現できます。
・「拔(bá)」は「引き抜く」という意味の動詞で、「拔河」は両チームがロープを引き合う様子を表した言葉です。
・「拔河比赛(báhé bǐsài)」は「綱引き大会・綱引き競技」という意味の決まった表現で、学校行事や運動会の場面でよく使われます。