
风铃(fēnglíng)
夏天(xiàtiān)、声音(shēngyīn)、窗户(chuānghu)
風鈴、夏、音、窓
例文
风一吹,风铃就响了。
(Fēng yì chuī, fēnglíng jiù xiǎng le.)
風が吹くと、風鈴が鳴りました。
補足
・「風鈴」は中国語では「风铃(fēnglíng)」と言います。日本の風鈴も中国語ではこの表現で紹介されることが一般的です。
・「响(xiǎng)」は「音が鳴る」という意味の動詞で、「风铃响了(風鈴が鳴った)」「铃声很响(鈴の音が大きい)」のように使います。
・「吹(chuī)」は「風が吹く」「息を吹く」の両方の意味で使われる基本動詞です。「风一吹(風が吹くと)」はよく使われる表現です。
・「铃(líng)」は「鈴」を意味し、「门铃(ドアベル)」「铃声(鈴の音・ベルの音)」など、多くの単語のもとになっています。
・「风铃」は名詞として使われ、「風鈴を飾る」は「挂风铃(guà fēnglíng)」のように表現できます。