菜单（càidān）
餐厅（cāntīng）、服务员（fúwùyuán）、点菜（diǎncài）
飲食店のメニュー、レストラン、店員、料理を注文する
例文
请给我看一下菜单。
（Qǐng gěi wǒ kàn yíxià càidān.）
メニューを見せてください。
補足
・「菜单」は飲食店の「メニュー」を表す最も一般的な中国語です。レストラン、カフェ、ファストフード店などで広く使われます。
・「菜单」は料理の一覧表を指す言葉で、注文するときによく使われます。「看菜单（メニューを見る）」「点菜（料理を注文する）」のような組み合わせが自然です。
・「菜谱（càipǔ）」も料理に関係する言葉ですが、主に「レシピ・料理本」の意味で使われるため、飲食店のメニュー画像には「菜单」の方が適しています。