木桶（mùtǒng）
酒桶（jiǔtǒng）、木材（mùcái）、橡木（xiàngmù）
樽、酒樽、木材、オーク材
例文
这个木桶以前用来装酒。
（Zhège mùtǒng yǐqián yònglái zhuāng jiǔ.）
この木樽は以前、酒を入れるために使われていました。
補足
・「木桶」は木で作られた桶や樽を表す中国語です。画像のような木製の樽型容器を表す場合に自然な表現です。
・酒を熟成させる樽を特に指す場合は「酒桶（jiǔtǒng）」と言います。ワイン樽やウイスキー樽など、用途を強調するときに使われます。
・「桶（tǒng）」だけでも「桶・容器」という意味になりますが、プラスチック製のバケツなども含むため、この画像のような木製の樽には「木桶」の方が適しています。