
扎带(zhādài)
电线(diànxiàn)、固定(gùdìng)、塑料(sùliào)
結束バンド、電線、固定、プラスチック
例文
用扎带把这些电线绑在一起。
(Yòng zhādài bǎ zhèxiē diànxiàn bǎng zài yìqǐ.)
結束バンドでこれらの電線をまとめてください。
補足
・「扎带」は「結束バンド」を表す最も一般的な中国語です。電線やケーブルを束ねたり、物を固定したりするときに使われます。
・「尼龙扎带(nílóng zhādài)」という表現もあり、ナイロン製の一般的な結束バンドを指します。商品名や工具店でよく使われます。
・「扎(zhā)」は「縛る・束ねる」、「带(dài)」は「帯・ひも」という意味で、物をまとめる道具によく使われます。